Po operácii hernie sa oplatí uchovať si presné údaje o sieťke. Pomôžu pri ďalšom zákroku, zobrazovacom vyšetrení aj pri overení prípadného bezpečnostného upozornenia. Samotná informácia, že máte sieťku, na tieto účely nestačí.
Stručný prehľad
- Štítok identifikuje výrobok, správa opisuje vykonanú plastiku.
- UDI a šarža pomáhajú overiť konkrétny implantát.
- Chýbajúce údaje je vhodné hľadať na operačnom pracovisku.
Ktoré údaje si odložiť
Vyžiadajte si názov výrobcu, presný model a dostupný štítok alebo kartu implantátu. Užitočný môže byť katalógový kód, šarža a UDI, jedinečný identifikátor zdravotníckej pomôcky. UDI označuje model a podľa typu označenia aj výrobné údaje. Obchodný názov sám nemusí rozlíšiť veľkosť, verziu či výrobnú sériu.
Operačná správa pridáva anatomický kontext
Kým štítok identifikuje výrobok, operačná správa opisuje vykonaný zákrok. Má význam poznať polohu a rozmer sieťky, stranu tela, uzáver defektu aj upevnenie. Viac kusov alebo rôzne materiály treba odlíšiť. Zo snímky, kožnej jazvy či spomienky na rozhovor po operácii sa tieto údaje nemusia dať spoľahlivo doplniť.
Keď údaje chýbajú
Ak dokumentáciu nemáte, požiadajte operujúce pracovisko o dostupné operačné a implantátové záznamy. Uveďte dátum zákroku, prípadne operatéra. Pri staršej operácii môže byť záznamov menej než pri dnešnej; chýbajúci UDI sám neznamená chybu implantátu. Ak sa výrobok nedá určiť, povedzte to lekárovi a prineste aspoň správy, ktoré sa zachovali.
Ako informácie používať bezpečne
Čitateľnú kópiu majte medzi zdravotnými dokladmi a prineste ju na konzultáciu pred ďalšou operáciou alebo vyšetrením. Fotografie s osobnými údajmi nezverejňujte vo verejných diskusiách. Ak nájdete bezpečnostné upozornenie, overte si s pracoviskom konkrétny model a šaržu. Podobný názov na internete ešte neznamená, že sa týka vášho implantátu, ani neurčuje potrebu odstrániť funkčnú sieťku.
Otázky a odpovede
Stačí vedieť, že sieťka je polypropylénová?
Na presnú identifikáciu nie. Rovnaký polymér sa používa v mnohých rozdielnych výrobkoch.
Je UDI sledovací čip v tele?
Nie. Ide o systém identifikácie pomôcky v označení a záznamoch, nie automaticky o implantovaný elektronický čip.
Mám dokumentáciu ukázať pred magnetickou rezonanciou?
Áno. Predložte dostupné údaje; rádiologické pracovisko overí podmienky konkrétnych implantátov a fixačných prvkov.
Odborné zdroje (3)
- FDA: Information for Patients Considering Hernia Repair
- European Commission: Unique Device Identifier
- FDA: UDI Basics
Odborne revidoval MUDr. Gergely Kremeshnyy dňa . Článok nenahrádza vyšetrenie. O liečbe sa dohodnete s lekárom podľa vášho nálezu.