Cleft lift je operácia pilonidálneho sínusu (sinus pilonidalis), pri ktorej chirurg odstráni choré tkanivo, presunom kože splytčí ryhu pri kostrči a šev uloží mimo jej stredu. Zvažuje sa najmä pri rozsiahlom alebo opakovanom ochorení a pri rane, ktorá sa po predchádzajúcej operácii nezahojila. Európske odporúčania ESCP z roku 2024 ho radia medzi preferované mimostredové uzávery, nemecké odporúčania S3 z roku 2026 ho podporujú slabšie. Rana je zošitá, no úplné zahojenie často trvá týždne a problémy s hojením nie sú zriedkavé. Ak to nález dovolí, MUDr. Kremeshnyy ako prvú voľbu odporúča miniinvazívnu laserovú liečbu SiLaC.
Stručný prehľad
- Cleft lift splytčí ryhu pri kostrči a uloží šev mimo jej stredu. Zvažuje sa pri rozsiahlom alebo opakovanom pilonidálnom sínuse a pri rane, ktorá sa po operácii nehojí.
- Európske odporúčania ESCP mimostredový uzáver preferujú, nemecké odporúčania S3 z roku 2026 hodnotia cleft lift slabšie ako Karydakisovu operáciu a Limbergov lalok.
- Rana je zošitá, ale hojenie často trvá týždne, rozpad rany nie je zriedkavý a choroba sa môže vrátiť.
Ako sa cleft lift robí a prečo je šev mimo stredu ryhy?
Názov pochádza z angličtiny: slovo cleft znamená ryhu a lift nadvihnutie. Chirurg najprv odstráni chorobou postihnuté tkanivo. Potom presunie lalok kože zo strany cez stred, medzisedacia ryha sa tým splytčí a šev leží bokom od stredovej čiary. Odborne ide o mimostredový uzáver rany (off-midline closure). Výkon sa nazýva aj Bascomov cleft lift.
V hlbokej ryhe sa drží vlhkosť, pôsobí tam trenie a chĺpky sa ľahšie zapichujú do kože. Rana zošitá priamo v strede ryhy sa preto horšie hojí. Prehľad Cochrane z roku 2024 zhrnul 33 randomizovaných štúdií s 3 667 pacientmi. V takých štúdiách o type operácie rozhoduje náhodný výber. Po mimostredovom uzávere sa choroba vrátila u 1,5 % pacientov, po stredovom uzávere u 6,8 % (stredná istota dôkazov).
Meno Bascom sa spája s dvoma výkonmi. Pit-picking, teda ošetrenie cez malé otvory, sa v odporúčaniach ESCP nazýva aj Bascomova operácia I. S operáciou LIFT pri análnej fistule cleft lift nemá nič spoločné. Typy ošetrenia rany porovnáva článok Pilonidálna operácia: otvorená rana, stredový a mimostredový uzáver.
Komu sa cleft lift zvažuje?
Podľa európskych odporúčaní ESCP z roku 2024 možno pri rozsiahlom ochorení a pri recidíve (návrate choroby) zvážiť odstránenie postihnutého tkaniva, teda excíziu (stredná istota dôkazov). Podľa talianskych odporúčaní (konsenzus SICCR) z roku 2021 sa cleft lift pôvodne robil pri ochorení, ktoré sa po liečbe nezahojilo, dnes sa robí aj pri prvom výskyte.
MUDr. Kremeshnyy odporúča pacientom ako prvú voľbu miniinvazívnu laserovú liečbu SiLaC (sinus laser-assisted closure) všade, kde to nález dovolí. Pri rozsiahlom alebo opakovanom ochorení robí podľa nálezu odstránenie postihnutého tkaniva (excíziu) alebo cleft lift. Porovnanie s výkonmi cez malé otvory opisuje článok SiLaC, EPSiT alebo cleft lift: rozdielne ciele liečby.
Pri akútnom abscese sa cleft lift nerobí. Najprv treba hnisavé ložisko otvoriť a vypustiť (drenáž), o operácii sa rozhoduje až po upokojení zápalu. Ak máte v ryhe len drobné otvory (jamky) bez ťažkostí, podľa odporúčaní ESCP preventívnu operáciu nepotrebujete. Pilonidálny sínus MUDr. Kremeshnyy operuje aj u detí a dospievajúcich.
Podľa odborných zdrojov sa cleft lift zvažuje v týchto situáciách:
- rozsiahle ochorenie už pri prvom výskyte, napríklad s viacerými otvormi a rozvetvenými kanálikmi pod kožou,
- návrat choroby po predchádzajúcej operácii alebo laserovom výkone,
- rana v strede ryhy, ktorá sa po predchádzajúcej operácii dlhodobo nehojí.
Je cleft lift odporúčaná operácia?
Áno, odborné odporúčania ho uvádzajú, no hodnotia ho rôzne silno. Európske odporúčania ESCP z roku 2024 uvádzajú, že mimostredový uzáver, kam zaraďujú aj cleft lift, je preferovaná technika (stredná istota dôkazov). Odstráneniu sínusu so zošitím rany v strede ryhy sa podľa nich treba vyhnúť (stredná istota dôkazov).
Nemecké odporúčania S3 z roku 2026 sú k cleft liftu opatrnejšie. Podľa nich ho „možno zvážiť“, čo je najslabší stupeň odporúčania (stupeň 0) pri nízkej úrovni dôkazov. Karydakisovu operáciu a modifikovaný Limbergov lalok (oba postupy opisujeme nižšie) naopak odporúčajú najsilnejším stupňom (stupeň A) a opierajú sa pri nich o najvyššiu úroveň dôkazov.
Kvalitných porovnávacích štúdií je málo. Systematický prehľad z roku 2025 (Wiinblad a kol.) našiel iba 2 randomizované štúdie, ktoré skúmali Bascomov cleft lift. Istota dôkazov bola v celom prehľade veľmi nízka až nízka. Obe odporúčania sa však zhodujú v tom, že rana by nemala byť zošitá v strede ryhy (v nemeckých odporúčaniach stupeň B).
Hojí sa rana po cleft lifte bez problémov?
U väčšiny operovaných áno, u časti sa však hojenie predĺži. Zošitá rana ešte neznamená zahojenú ranu.
V dánskom súbore 392 pacientov (Pedersen a kol., 2024) sa do 3 mesiacov bez problémov zahojilo 87 % operovaných. V novšej analýze 540 pacientov z tej istej dánskej nemocnice (Larsen a kol., 2026) sa rana zahojila hladko u 76 % pacientov. Táto analýza však za hladké zahojenie považovala iba úplne uzavretú kožu pri druhej plánovanej kontrole, najneskôr 14 týždňov po operácii. Autori sami upozorňujú, že ich čísla nemožno priamo porovnávať s inými štúdiami.
Holandská štúdia (Huurman a kol., 2024) porovnala cleft lift s odstránením sínusu a otvoreným hojením rany. Pri poslednej kontrole v ambulancii, zvyčajne asi 6 týždňov po operácii, bola rana zahojená u 84,4 % pacientov po cleft lifte a u 32,6 % po otvorenom hojení. Polovica pacientov mala ranu zahojenú do 55 dní po cleft lifte a do 101 dní po otvorenom hojení. Išlo o spätné (retrospektívne) porovnanie, nie o randomizovanú štúdiu, a cleft lift sa v nej častejšie robil pri recidíve.
Podľa mojich skúseností sa rana, ktorá po chirurgickom vyrezaní sínusu zostane otvorená, hojí sekundárne, teda postupne od spodiny, a veľmi dlho. Znamená to denné preväzy počas mesiacov, čo je pre pacienta oveľa náročnejšie ako liečba SiLaC.
Podtlaková liečba rany (negative pressure wound therapy, NPWT) nasadená hneď po cleft lifte hojenie nezlepšila. V randomizovanej štúdii (Faurschou a kol., 2024) sa do 12 týždňov zahojilo 68 % pacientov s podtlakom a 72 % bez neho.
Prečo sa čísla o recidívach po cleft lifte tak líšia?
Štúdie zahŕňali rôznych pacientov, sledovali ich rôzne dlho a boli rôzne navrhnuté. Najnižšie čísla pochádzajú zo súhrnnej analýzy, ktorá spája mnoho rôznych, najmä nerandomizovaných štúdií. Vyššie čísla uvádzajú randomizované štúdie a súbory, v ktorých sa cleft lift robil pri ťažších prípadoch, napríklad pri recidíve alebo pri nehojacej sa rane.
Žiadne z týchto čísel nie je sľubom pre konkrétneho pacienta. Prehľad údajov:
- nemecké odporúčania z roku 2020 uvádzajú po cleft lifte 0 až 5 % recidív do 10 rokov, a to aj vo vybraných ťažších prípadoch,
- súhrnná analýza Stauffer a kol. (2018) hodnotí Karydakisovu operáciu a Bascomov cleft lift spolu: z prevažne nerandomizovaných štúdií vychádza 0,2 % recidív po 1 roku, 1,9 % po 5 rokoch a 2,7 % po 10 rokoch; iba z randomizovaných štúdií je to po 5 rokoch 10,2 %,
- v dánskom súbore 392 pacientov (Pedersen a kol., 2024) sa choroba vrátila u 17 % pacientov pri sledovaní približne 5 rokov; po operácii pre nehojacu sa ranu to bolo 20 %, pri recidíve 17 % a pri rozsiahlom ochorení pri prvom výskyte 13 %,
- v novšej analýze z tej istej nemocnice (Larsen a kol., 2026) bola recidíva po 5 rokoch 14,0 % u pacientov s predĺženým hojením a 7,0 % u pacientov, ktorým sa rana zahojila bez problémov,
- v holandskej štúdii (Huurman a kol., 2024) sa choroba vrátila u 6,3 % pacientov po cleft lifte a u 11,8 % po otvorenom hojení; rozdiel nebol štatisticky významný a recidívy sa sledovali iba do 1 roka,
- u dospievajúcich bola recidíva po 5 rokoch 19 % a u dospelých 17 %, rozdiel nebol významný (Ankersen a kol., 2024); viac v článku Pilonidálny sínus u dospievajúcich.
Aké komplikácie môžu nastať?
Častým problémom je rozpad rany (dehiscencia), keď sa časť zošitej rany rozíde. Nemecké odporúčania z roku 2020 ho po cleft lifte uvádzajú u 15 až 40 % pacientov. Príčinou býva hlavne infikovaný seróm, teda tekutina nahromadená pod zošitou ranou, do ktorej sa dostane infekcia. Podľa odporúčaní z roku 2020 k tomu môže prispievať aj veľa pacientov s recidívou v štúdiách.
V holandskej štúdii mali komplikácie po cleft lifte 28,9 % pacientov a po otvorenom hojení 13,2 %. Aspoň malý rozpad rany, väčšinou do 2 cm, sa po cleft lifte objavil takmer u polovice pacientov. Rana sa tu teda zahojila skôr, no komplikácie boli častejšie. Predĺžené hojenie podľa dánskej štúdie z roku 2026 súvisí s častejším návratom choroby.
Ak sa objaví niektorý z nasledujúcich príznakov, ozvite sa ešte pred plánovanou kontrolou. Ak sa nám nedovoláte a máte vysokú horúčku alebo sa cítite celkovo zle, choďte na chirurgickú pohotovosť. Pri rýchlom zhoršení alebo výraznej celkovej slabosti volajte 155 alebo 112. Varovné príznaky sú:
- rastúca bolesť alebo opuch v okolí rany,
- začervenanie, ktoré sa šíri do okolia rany,
- horúčka alebo zimnica,
- hnisavý alebo zapáchajúci výtok,
- krvácanie, ktoré presakuje cez obväz,
- rana, ktorá sa začne rozchádzať.
Ako prebieha hojenie a návrat k aktivitám?
Nemecké odporúčania S3 z roku 2026 uvádzajú, že pracovná neschopnosť po cleft lifte trvala v publikovaných štúdiách 2 až 3 týždne. Ide o údaje zo štúdií, nie o odporúčaný termín ani záruku. Záleží aj na tom, či v práci prevažne sedíte, alebo fyzicky pracujete.
Návrat do práce však neznamená zahojenú ranu. O športe, bicyklovaní a dlhom sedení rozhodneme pri kontrole podľa stavu rany. Viac v článku Návrat do práce a k športu po pilonidálnej operácii.
Typ anestézie, dĺžku pobytu, prípadný drén, odstránenie stehov a preväzy vám vysvetlím pred operáciou. Ak užívate lieky na riedenie krvi alebo máte cukrovku, povedzte to vopred. Európske odporúčania ESCP uvádzajú medzi rizikovými faktormi návratu choroby fajčenie, obezitu, počet jamiek a predchádzajúcu operáciu.
Nemecké odporúčania S3 z roku 2026 odporúčajú pacientom do 22 rokov laserové odstránenie chĺpkov a holenie žiletkou považujú za prekonané, ESCP k laserovej epilácii odporúčanie nevydáva. Starostlivosť o ochlpenie sa volí individuálne. Postup pri preväzoch a pri rane, ktorá sa nehojí, opisuje článok Rana po pilonidálnej operácii.
Cleft lift, Karydakis alebo Limberg: aký je rozdiel?
Všetky tri operácie odstránia choré tkanivo a uložia šev mimo stredu ryhy. Líšia sa tvarom rezu a spôsobom, akým sa rana prekryje:
- Karydakisova operácia: choré tkanivo sa vyreže nesúmerným rezom a šev sa posunie bokom od stredu,
- Limbergov lalok: ložisko sa vyreže v tvare kosoštvorca a ranu prekryje lalok kože a podkožia presunutý zo susednej sedacej oblasti,
- cleft lift: koža sa presunie cez ryhu tak, že ryha sa splytčí.
Podľa čoho sa vyberá medzi cleft liftom, Karydakisom a Limbergom?
Výber závisí od rozsahu choroby, predchádzajúcich jaziev, tvaru ryhy a skúsenosti chirurga. Prehľad Cochrane z roku 2024 nenašiel jasný rozdiel v recidívach medzi Karydakisovou operáciou a Limbergovým lalokom (5,1 % oproti 4,5 %, nízka istota dôkazov). Európske odporúčania ESCP citujú súhrnnú analýzu, ktorá porovnávala viacero operácií naraz (sieťovú metaanalýzu). V nej mal modifikovaný Limbergov lalok najmenej komplikácií aj recidív.
Podľa talianskych odporúčaní SICCR trval cleft lift v jednej randomizovanej štúdii kratšie ako Limbergov lalok a pacienti mali krátko po operácii lepšiu kvalitu života. Podľa nich zároveň nie je žiadna z mimostredových techník jednoznačne lepšia ako ostatné. Ďalšia randomizovaná štúdia, ktorú SICCR uvádza, zistila po videoasistovanom (endoskopickom) výkone kratšiu pracovnú neschopnosť, menej infekcií a menej bolesti ako po cleft lifte. Počet recidív po 5 rokoch bol podobný.
Pri vyšetrení posúdim, či je pri vašom náleze možná liečba SiLaC, alebo je potrebná rozsiahlejšia operácia, napríklad cleft lift, a vysvetlím vám výhody aj riziká. Termín vyšetrenia dohodneme promptne, výmenný lístok nepotrebujete. Viac na stránke Sinus pilonidalis.
Otázky a odpovede
Čo je cleft lift pri pilonidálnom sínuse?
Cleft lift je operácia, pri ktorej chirurg odstráni chorobou postihnuté tkanivo a presunie kožu cez ryhu pri kostrči. Ryha sa tým splytčí a šev leží mimo jej stredu. Nazýva sa aj Bascomov cleft lift a patrí medzi mimostredové uzávery rany.
Robí sa cleft lift aj pri prvom výskyte pilonidálneho sínusu?
Áno, môže sa robiť. Talianske odporúčania SICCR z roku 2021 uvádzajú, že cleft lift sa pôvodne robil pri ochorení, ktoré sa po liečbe nezahojilo, a dnes sa používa aj pri prvom výskyte. Pri prvom výskyte prichádza do úvahy najmä pri rozsiahlom ochorení. Ak to nález dovolí, MUDr. Kremeshnyy odporúča ako prvú voľbu miniinvazívnu laserovú liečbu SiLaC.
Ako dlho sa hojí rana po cleft lifte?
Rana je zošitá, ale úplné zahojenie často trvá niekoľko týždňov. V holandskej štúdii z roku 2024 mala polovica pacientov ranu zahojenú do 55 dní. V dánskom súbore 392 pacientov sa do 3 mesiacov bez problémov zahojilo 87 % operovaných.
Môže sa pilonidálny sínus po cleft lifte vrátiť?
Áno, ani cleft lift nezaručuje, že sa choroba nevráti. V dánskom súbore 392 pacientov sa ochorenie pri sledovaní približne 5 rokov vrátilo u 17 % operovaných, najčastejšie po operácii pre nehojacu sa ranu. Súhrnné analýzy uvádzajú nižšie čísla, vychádzajú však najmä z nerandomizovaných štúdií s rôznymi skupinami pacientov.
Je cleft lift lepší ako Limberg alebo Karydakis?
Jednoznačne lepšia technika nie je známa. Európske odporúčania ESCP preferujú mimostredový uzáver rany, kam patria všetky tri operácie. Nemecké odporúčania S3 z roku 2026 hodnotia Karydakisovu operáciu a Limbergov lalok silnejšie (stupeň A) ako cleft lift (stupeň 0), pri ktorom je aj nižšia úroveň dôkazov.
Kedy sa môžem po cleft lifte vrátiť do práce?
Nemecké odporúčania S3 z roku 2026 uvádzajú, že pracovná neschopnosť po cleft lifte trvala v publikovaných štúdiách 2 až 3 týždne. Ide o údaje zo štúdií, nie o odporúčaný termín ani záruku. Presný termín závisí od hojenia rany a od toho, či v práci prevažne sedíte, alebo fyzicky pracujete.
Odborné zdroje (12)
- ESCP: Odporúčania pre liečbu pilonidálneho ochorenia (Br J Surg 2024)
- AWMF: Nemecké odporúčania S3 pre sinus pilonidalis, skrátená verzia (2026)
- Iesalnieks a kol.: Nemecké národné odporúčania pre pilonidálne ochorenie, aktualizácia 2020 (Langenbecks Arch Surg 2021)
- SICCR: Konsenzus Talianskej spoločnosti kolorektálnej chirurgie k liečbe pilonidálneho ochorenia (Tech Coloproctol 2021)
- Cochrane: Stredový a mimostredový uzáver rany po operácii pilonidálneho sínusu (2024)
- Stauffer a kol.: Recidívy po bežných operáciách pilonidálneho sínusu, metaanalýza (Sci Rep 2018)
- Wiinblad a kol.: Výsledky bežných operačných techník pri chronickom pilonidálnom sínuse, systematický prehľad (Dis Colon Rectum 2025)
- Pedersen a kol.: Recidívy po cleft lifte podľa typu ochorenia, dánska kohorta (Colorectal Dis 2024)
- Larsen a kol.: Technika šitia kože, predĺžené hojenie a recidíva po Bascomovom cleft lifte (Tech Coloproctol 2026)
- Huurman a kol.: Bascomov cleft lift v porovnaní s otvoreným hojením rany (Dis Colon Rectum 2024)
- Faurschou a kol.: Podtlaková liečba rany po cleft lifte, randomizovaná štúdia (Colorectal Dis 2024)
- Ankersen a kol.: Dlhodobé výsledky cleft liftu u dospievajúcich (Colorectal Dis 2024)
Odborne revidoval MUDr. Gergely Kremeshnyy dňa . Článok nenahrádza vyšetrenie. O liečbe sa dohodnete s lekárom podľa vášho nálezu.