Kód K40 až K46 na PN alebo v lekárskej správe znamená prietrž (herniu) podľa Medzinárodnej klasifikácie chorôb 10. revízie (MKCH-10). Prvé tri znaky určujú typ prietrže: napríklad K40 znamená slabinovú a K42 pupkovú (pupočnú) prietrž. Číslica za bodkou hovorí najmä to, či je prietrž s obštrukciou (napríklad uväznená), s gangrénou (s odumretým tkanivom), alebo bez obštrukcie aj bez gangrény. Či je prietrž vpravo, alebo vľavo, aká je veľká a ako ju liečiť, však z kódu nevyčítate.
Stručný prehľad
- Kód K40 až K46 označuje typ prietrže podľa MKCH-10, ktorá sa na Slovensku používa aj v roku 2026.
- Číslica za bodkou hovorí najmä o obštrukcii alebo gangréne; „s obštrukciou“ zahŕňa aj nevratnú herniu bez nepriechodnosti čriev.
- Stranu (vpravo či vľavo), veľkosť, obsah prietrže ani metódu operácie z kódu nevyčítate; vysvetlí ich vyšetrenie a text správy.
Čo znamená kód K40 až K46 na PN alebo v správe?
Písmeno K a čísla 40 až 46 označujú v MKCH-10 skupinu s názvom „Prietrže [hernie]“. Prietrž, hernia a pruh znamenajú v bežnej reči to isté: obsah brucha vystupuje cez oslabené miesto v brušnej stene alebo v bránici. Viac v článku Čo je hernia? Pruh a prietrž jednoducho vysvetlené.
Na Slovensku sa diagnózy v roku 2026 stále kódujú podľa 10. revízie. Napríklad vyhláška ministerstva zdravotníctva č. 418/2025 Z. z. o nákladových a diagnostických skupinách na rok 2026 uvádza v prílohe kódy diagnóz „podľa Medzinárodnej klasifikácie chorôb – MKCH – 10. revízie“. Národné centrum zdravotníckych informácií (NCZI) v júli 2024 oznámilo, že je pripravená národná pracovná verzia 11. revízie. Jej zavedenie je podľa NCZI naplánované na niekoľko rokov.
Platný zoznam diagnóz je zverejnený na webe cksdrg.sk, ktorý prevádzkuje Ministerstvo zdravotníctva SR. Slovenské názvy kódov v tomto článku pochádzajú z tohto zoznamu. Na vašom doklade sa názvy môžu mierne líšiť, kód však znamená to isté.
Aký typ prietrže znamenajú prvé tri znaky?
Prvé tri znaky určujú typ prietrže. Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) patria do skupiny K40 až K46 získané aj vrodené prietrže a tiež recidívy, teda prietrže, ktoré sa po operácii objavili znova. Výnimkou je vrodená bránicová a vrodená hiátová prietrž, ktoré majú kód z inej kapitoly. Názvy v zozname kódov majú niekedy nezvyčajný tvar, napríklad „stehnová“ namiesto „stehenná“ a „pupková“ namiesto „pupočná“. Prehľad skupín:
- K40 Slabinová prietrž: inguinálna hernia vrátane priamej, nepriamej a prietrže, ktorá zostupuje do mieška (skrotálnej hernie). Viac na stránkach Inguinálna (slabinová) hernia a Skrotálna hernia.
- K41 Stehnová prietrž: stehenná (femorálna) hernia. Viac na stránke Femorálna hernia.
- K42 Pupková prietrž: pupočná (umbilikálna) hernia vrátane prietrže tesne pri pupku (paraumbilikálnej). Patrí sem aj pupočná prietrž u dojčaťa alebo dieťaťa. Omfalokéla, vrodený defekt brušnej steny v mieste pupka u novorodenca, má iný kód (Q79.2). Viac na stránke Pupočná hernia.
- K43 Brušná prietrž [hernia ventralis]: prietrže prednej brušnej steny vrátane prietrže v jazve a pri stómii.
- K44 Bránicová prietrž: prietrž cez bránicu vrátane hiátovej hernie, pri ktorej sa časť žalúdka presúva cez otvor v bránici do hrudníka. Viac v článku o hiátovej hernii.
- K45 Iná brušná prietrž: zriedkavé, presne určené prietrže, napríklad drieková (lumbálna) alebo obturátorová prietrž. Viac v článku o obturátorovej a vnútornej hernii.
- K46 Brušná prietrž, bližšie neurčená: prietrž, pri ktorej doklad neuvádza presnejší typ, napríklad prietrž opísaná len ako „vnútrobrušná“. Prehľad typov nájdete na stránke Hernie.
Čo znamená číslica za bodkou v kóde hernie?
Štvrtý znak, teda číslica za bodkou, hovorí najmä to, či je prietrž komplikovaná. Rozlišuje tri možnosti: s obštrukciou bez gangrény, s gangrénou, alebo bez obštrukcie a bez gangrény. Pri K40 a K41 navyše odlišuje obojstrannú prietrž od jednostrannej a pri K43 prietrž v jazve, pri stómii a inú prietrž.
Obštrukcia (z latinského obstructio, doslova upchatie) v kóde neznamená automaticky nepriechodnosť čriev. Podľa WHO sem patrí nielen prietrž, ktorá spôsobuje nepriechodnosť čriev, ale aj inkarcerovaná (uväznená), nevratná (nereponibilná) alebo strangulovaná prietrž (s ohrozeným prekrvením obsahu), vždy bez gangrény. Kód s obštrukciou preto môže mať aj hernia, ktorá sa nedá vrátiť späť do brucha, hoci črevá fungujú normálne.
Gangréna (gangraena) znamená odumretie tkaniva, napríklad uväznenej časti čreva. Ide o naliehavý stav. Ak má prietrž gangrénu aj obštrukciu, podľa WHO sa kóduje ako prietrž s gangrénou. Viac na stránke Zaškrtená hernia a v článku Inkarcerovaná hernia: čo znamená zaškrtenie a strangulácia.
Číslice sa v jednotlivých skupinách líšia:
- K40 a K41: .0, .1 a .2 pre obojstrannú prietrž, .3, .4 a .9 pre jednostrannú alebo neurčenú, v oboch trojiciach v poradí s obštrukciou, s gangrénou, bez obštrukcie aj bez gangrény,
- K42, K44 a K46: .0 s obštrukciou bez gangrény, .1 s gangrénou, .9 bez obštrukcie a bez gangrény,
- K45: rovnako, len namiesto .9 sa používa .8,
- K43: tri trojice podľa typu prietrže, opísané nižšie.
Čo znamená K40.90 a čo K40.91?
Slovenský zoznam pridáva piaty znak iba slabinovej prietrži (K40). Nula na konci znamená, že prietrž nie je v doklade označená ako recidivujúca (v zozname „neoznačená ako recidivujúca“). Jednotka znamená recidivujúcu prietrž, teda takú, ktorá sa po predchádzajúcej operácii objavila znova.
Pri K41 až K46 sa o recidíve dozviete z textu správy. Viac na stránke Recidíva a komplikácie hernie.
Príklady kódov slabinovej prietrže:
- K40.90: jednostranná alebo neurčená slabinová prietrž bez obštrukcie a bez gangrény, neoznačená ako recidivujúca,
- K40.91: rovnaká prietrž, ale recidivujúca,
- K40.9 bez piateho znaku: nadradená skupina pre K40.90 aj K40.91,
- K40.20 a K40.21: obojstranná slabinová prietrž bez obštrukcie a bez gangrény, neoznačená ako recidivujúca, resp. recidivujúca,
- K40.30: jednostranná alebo neurčená slabinová prietrž s obštrukciou bez gangrény, neoznačená ako recidivujúca.
Čo znamená K43.2 a čo ostatné kódy K43?
Skupina K43 Brušná prietrž [hernia ventralis] sa delí na tri trojice. Poradie v každej trojici je rovnaké ako pri ostatných skupinách.
Prvá trojica, K43.0 až K43.2, označuje prietrž v jazve. K43.2 je teda prietrž v jazve bez obštrukcie a bez gangrény. Viac o nej v článku Hernia in cicatrice: čo znamená prietrž v jazve a na stránke Incizionálna hernia. Prietrži pri stómii (druhá trojica) sa venuje stránka Parastomálna hernia.
Do tretej trojice patria podľa WHO epigastrická prietrž nad pupkom, hypogastrická pod pupkom, prietrž v strednej čiare, Spigeliova prietrž na boku brucha a prietrž pod mečovitým výbežkom hrudnej kosti. Epigastrická hernia nemá v slovenskom zozname samostatný kód. Viac na stránkach Ventrálna hernia a Spigeliova hernia a v článku o epigastrickej hernii.
Prehľad kódov K43:
- K43.0, K43.1 a K43.2: prietrž v jazve (incizionálna hernia, hernia in cicatrice),
- K43.3, K43.4 a K43.5: prietrž pri stómii (parastomálna hernia), v slovenskom zozname nazvaná „parastomická“,
- K43.6, K43.7 a K43.9: iná a bližšie neurčená brušná prietrž.
Aký kód má diastáza brušných svalov?
Diastáza priamych brušných svalov (diastasis recti) je rozostup svalov v strednej čiare brucha. Nie je to prietrž, preto pre ňu v skupine K40 až K46 samostatný kód nie je. V správe ju môžete nájsť pod kódom zo skupiny M62.0- „Diastáza svalu“ (pomlčka na konci zastupuje ďalší znak kódu).
Piaty znak označuje miesto na tele. Brucho patrí k trupu, preto môžete v správe nájsť M62.08 „Diastáza svalu na inom mieste (hlava, krk, rebrá, lebka, trup, chrbtica)“, prípadne M62.09 „Diastáza svalu, miesto bližšie neurčené“.
Ak máte popri diastáze aj pupočnú herniu, v správe môže byť kód diastázy aj kód pupočnej prietrže K42. Rozdiel vysvetľuje článok Diastáza nie je to isté ako hernia.
Kód nehovorí ani o šírke rozostupu. Podľa odporúčaní Európskej herniologickej spoločnosti (EHS) z roku 2021 je diastáza rozostup širší ako 2 cm. EHS navrhuje triediť ju podľa šírky, podľa toho, či je žena po tehotenstve, a podľa prítomnosti prietrže. Viac na stránke Diastáza priamych brušných svalov.
Čo z kódu hernie nevyčítate?
Kód zaraďuje diagnózu do skupiny, ale nález neopisuje. Na to chirurgovia používajú iné klasifikácie. EHS navrhla v roku 2007 klasifikáciu slabinových hernií na opis typu hernie počas operácie a v roku 2009 klasifikáciu prietrží brušnej steny a prietrží v jazve podľa miesta a veľkosti. Takéto označenia môžete nájsť v operačnej správe.
Operačné výkony sa kódujú zvlášť, v zozname výkonov. Pri čítaní operačnej správy pomôže článok Čo presne znamená sublay v operačnej správe?
Z kódu diagnózy teda nezistíte:
- stranu: či je prietrž vpravo, alebo vľavo, nájdete v texte správy, často ako l. dx. (vpravo) alebo l. sin. (vľavo),
- veľkosť otvoru ani prietrže,
- obsah prietrže, napríklad či je v nej tuk alebo črevo,
- presné miesto defektu,
- či ide o priamu, alebo nepriamu slabinovú prietrž, lebo obe majú kód K40,
- metódu operácie, napríklad či išlo o miniinvazívnu operáciu (eTEP, TAPP), alebo otvorenú.
Kde sa s kódom hernie stretnete?
S kódom hernie sa stretnete na dokladoch od lekára aj z nemocnice. Pri hospitalizácii sa diagnózy aj výkony kódujú podľa pravidiel kódovania pre úhradový systém SK-DRG, ktoré sú zverejnené na webe cksdrg.sk. Ak vás po operácii čaká PN, pozrite si článok Návrat do práce po operácii hernie.
Kód diagnózy býva napríklad:
- na potvrdení o dočasnej pracovnej neschopnosti (PN, ePN),
- na odporúčaní k špecialistovi, teda na výmennom lístku,
- v ambulantnej správe z vyšetrenia,
- v prepúšťacej správe z nemocnice,
- v operačnej správe.
Čo robiť, keď kód nesedí s vašimi ťažkosťami?
Kód opisuje stav v čase, keď lekár doklad vypísal. Prietrž sa však môže zmeniť a s ňou aj kód. Pred prvou operáciou môžete mať napríklad K40.90 a ak sa prietrž po operácii objaví znova, K40.91. Ak máte v správe „bez obštrukcie“, ale ťažkosti sa zmenili, rozhoduje váš aktuálny stav, nie kód.
Choďte hneď na najbližšiu chirurgickú pohotovosť, ak sa hrčka náhle prestala vracať a bolí, je tvrdá a citlivá alebo koža nad ňou sčervenela či zmodrela. Rovnako konajte, ak máte nevoľnosť alebo vraciate, alebo ak máte nafúknuté brucho a neodchádzajú vám plyny ani stolica. Bolestivú hrčku sa nepokúšajte zatlačiť späť. Pri ohrození života volajte 155 alebo 112.
Ak vám kód nesedí z iného dôvodu, opýtajte sa lekára, ktorý doklad vypísal. Môže ísť napríklad o kód obojstrannej prietrže, hoci hrčku cítite len na jednej strane. Druhú, menšiu prietrž mohlo odhaliť klinické vyšetrenie, prípadne ultrazvuk. Kód s obštrukciou bez nových ťažkostí môže znamenať aj dlhodobo nevratnú herniu, ktorá patrí na skoré plánované vyšetrenie.
Ako vám pomôže konzultácia?
Ak vám kód alebo text správy nie je jasný, prineste správu na konzultáciu. Výmenný lístok na ňu nepotrebujete. Konzultujem v Bratislave v Dermarevolte a v CHIRKOZ. Pri vyšetrení posúdim, čo kód znamená vo vašom prípade. Herniu diagnostikujem klinickým vyšetrením. Ultrazvuk (USG), CT alebo MR indikujem podľa nálezu, najmä keď je klinický nález nejasný. Termín konzultácie aj operácie dohodneme promptne.
O liečbe nerozhoduje kód ani samotný nález z USG či CT, ale vaše ťažkosti a nález pri vyšetrení. Slabinové hernie operujem zvyčajne miniinvazívne metódou eTEP, vo vybraných prípadoch TAPP. Pri ventrálnych herniách preferujem eTEP Rives–Stoppa alebo eTEP TAR. Diastázu s pupočnou herniou operujem metódou eTEP Rives–Stoppa so sieťkou, samotnú diastázu metódou eTEP alebo SCOLA. Metódy opisuje stránka Operácie hernií.
Deti neoperujem. S dieťaťom sa obráťte na pediatra alebo detského chirurga.
Otázky a odpovede
Je K40.90 vážna diagnóza?
K40.90 neoznačuje uväznenú prietrž ani prietrž s gangrénou. Znamená jednostrannú alebo neurčenú slabinovú prietrž, ktorá v čase vypísania dokladu nemala obštrukciu ani gangrénu a nie je označená ako recidivujúca. O tom, kedy a ako ju liečiť, rozhoduje vyšetrenie, nie samotný kód. Ak sa hrčka náhle prestane vracať a bolí, choďte hneď na chirurgickú pohotovosť.
Znamená „s obštrukciou“ v kóde nepriechodnosť čriev?
Nie vždy. Podľa WHO patrí pod tento pojem aj inkarcerovaná (uväznená), nevratná alebo strangulovaná prietrž bez gangrény. Kód s obštrukciou preto môže mať aj hernia, ktorá sa len nedá vrátiť späť. Ak sa však hrčka náhle prestane vracať a bolí alebo vraciate, choďte hneď na chirurgickú pohotovosť.
Čo znamená diagnóza K42.9?
K42.9 je pupková (pupočná) prietrž bez obštrukcie a bez gangrény. Patrí sem aj prietrž tesne pri pupku. Veľkosť otvoru z kódu nevyčítate. Diastáza brušných svalov, ak ju máte, má vlastný kód, napríklad M62.08 alebo M62.09.
Je K43.2 to isté ako hernia in cicatrice?
Nie celkom. K43.2 označuje prietrž v jazve (hernia in cicatrice, incizionálnu herniu) iba vtedy, ak je bez obštrukcie a bez gangrény. Prietrž v jazve s obštrukciou má kód K43.0 a s gangrénou K43.1. Veľkosť a presné miesto prietrže z kódu nevyčítate, nájdete ich v texte správy.
Čo znamená diagnóza K43.9?
K43.9 je iná alebo bližšie neurčená brušná prietrž bez obštrukcie a bez gangrény. Podľa WHO sem patrí napríklad epigastrická prietrž nad pupkom, prietrž v strednej čiare brucha alebo Spigeliova prietrž na boku brucha. Presný typ, miesto a veľkosť prietrže kód neuvádza. Nájdete ich v texte správy alebo ich určí vyšetrenie.
Prečo je na rôznych dokladoch iné znenie názvu diagnózy?
Programy ambulancií a nemocníc aj webové prehľady používajú odlišné preklady MKCH-10, niektoré aj staršie, napríklad so slovom „priškripnutie“ namiesto obštrukcie. Rozhodujúci je kód: K40.90 znamená to isté bez ohľadu na presné slová. Ak si nie ste istí, opýtajte sa lekára, ktorý doklad vypísal.
Odborné zdroje (8)
- Vyhláška MZ SR č. 418/2025 Z. z. o nákladových a diagnostických skupinách na rok 2026 (Slov-Lex)
- NCZI: Slovensko v spolupráci s WHO pripravilo národnú pracovnú verziu MKCH-11 (tlačová správa, júl 2024)
- CKS DRG: Zoznam diagnóz (definičná príručka SK-DRG)
- CKS DRG: Diagnóza K40.90 v zozname SK-DRG 2026
- WHO: MKCH-10, 5. vydanie, skupina K40–K46 Prietrže (prehliadač NHS)
- EHS: Klasifikácia slabinových hernií (Hernia 2007)
- EHS: Klasifikácia primárnych hernií brušnej steny a hernií v jazve (Hernia 2009)
- EHS: Odporúčania pre liečbu diastázy priamych brušných svalov (Br J Surg 2021)
Odborne revidoval MUDr. Gergely Kremeshnyy dňa . Článok nenahrádza vyšetrenie. O liečbe sa dohodnete s lekárom podľa vášho nálezu.