Pilonidálny sínus vzniká najčastejšie tak, že trenie a tlak pri sedení a pohybe zatlačia chĺpky do kože v ryhe pri kostrči a okolo nich sa v podkoží rozvinie zápal. Podľa súčasných odporúčaní ide o získané ochorenie, nie o vrodenú chybu. Riziko zvyšuje mužské pohlavie, mladý vek, výskyt v rodine, nadváha a dlhé sedenie. Zlú hygienu niektoré štúdie s ochorením spájajú, jej príčinná úloha však dokázaná nie je.
Stručný prehľad
- Pilonidálny sínus je získané ochorenie: trenie a tlak zatlačia chĺpky do kože v ryhe pri kostrči a okolo nich vznikne zápal.
- Riziko zvyšuje mužské pohlavie, mladý vek, výskyt v rodine, nadváha a dlhé sedenie; pri fajčení sa zdroje rozchádzajú.
- Hygiena nie je dokázanou príčinou a overený spôsob, ako predísť prvému ochoreniu, zatiaľ nie je známy.
Je pilonidálny sínus vrodený?
Nie. Podľa stanoviska Medzinárodnej spoločnosti pre laserovú proktológiu (ISoLP) z roku 2025 sa pilonidálny sínus (sinus pilonidalis) dnes považuje za získané ochorenie. Trenie, tlak a podtlak pri sedení a pohybe zatláčajú chĺpky do kože v medzisedacej ryhe, teda v ryhe medzi oboma polovicami zadku. Telo na ne reaguje ako na cudzie teleso a okolo nich vznikne chronický zápal (granulomatózna reakcia na cudzie teleso).
Ochorenie sa môže prejaviť ako náhly bolestivý absces, teda nahromadenie hnisu pod kožou, alebo ako dlhodobý výtok. Nemecké odporúčania z roku 2020 opisujú aj formu, ktorá nespôsobuje žiadne ťažkosti.
Nemecké odborné odporúčania z roku 2026 dopĺňajú, že chĺpky prenikajú do podkožného tuku cez drobné otvory v koži, takzvané jamky (anglicky pits). Tie isté odporúčania uprednostňujú názov pilonidálny sínus a odmietajú označenia „kostrčová fistula“ a „pilonidálna cysta“. Čo všetko môže znamenať hrčka v tejto oblasti, vysvetľuje článok Cysta na kostrči.
Odkiaľ sa berú chĺpky v sínuse?
V malej štúdii boli chĺpky v sínuse väčšinou krátke úlomky bez koreňa, nie celé chlpy. Bosche a kolegovia v roku 2018 preskúmali 624 chĺpkov z 20 sínusov. Až 74 % z nich nemalo koreň a ich ostré konce vyzerali ako odstrihnuté. Počet úlomkov v jednom sínuse sa pohyboval od jedného po viac ako 400.
Doll a kolegovia v tom istom roku porovnávali chĺpky zo sínusov s vlasmi a chlpmi z iných častí tela. V časti sínusov našli vlasy zo záhlavia a podľa autorov sa tam vlasy z hlavy nachádzajú pravidelne. Nemecké odporúčania z roku 2020 uvádzajú, že ostré úlomky chĺpkov bez koreňa sa v dutine sínusu často nájdu krátko po strihaní vlasov.
Obe štúdie sú malé. Ukazujú však, že zdrojom chĺpkov v sínuse nemusí byť len ochlpenie v ryhe pri kostrči.
Koho postihuje pilonidálny sínus najčastejšie?
Najčastejšie postihuje mladých mužov. Európska koloproktologická spoločnosť (ESCP) v odporúčaniach z roku 2024 uvádza typický vek 20 až 40 rokov. Vyššie riziko majú podľa nej muži, ľudia v druhom a treťom desaťročí života, teda dospievajúci a mladí dospelí, a tí, ktorých príbuzní ochorenie mali. ISoLP uvádza vrchol výskytu medzi 15. a 30. rokom života, údaje o veku sa teda mierne líšia.
O tom, o koľko častejšie ochorejú muži, sa zdroje rozchádzajú. Nemecké odporúčania z roku 2026 citujú jeden súbor pacientov, v ktorom boli muži postihnutí 2,2-krát častejšie ako ženy. Podľa ISoLP pripadajú na jednu ženu asi 3 až 4 muži.
Údaje o tom, aké časté je ochorenie, sa líšia podľa krajiny a zdroja. Podľa nemeckých odporúčaní z roku 2026 pripadalo v Nemecku v roku 2012 na 100 000 obyvateľov 48 prípadov. Prehľad Stauffera a kolegov z roku 2018 opisuje u nemeckých vojakov nárast z 29 na 48 prípadov na 100 000 medzi rokmi 2000 a 2012. Talianska spoločnosť pre kolorektálnu chirurgiu (SICCR) uvádza asi 26 chorých na 100 000 ľudí a ISoLP 26 až 70 nových prípadov na 100 000 ľudí ročne.
Pre porovnanie: Stauffer a kolegovia v úvode svojej práce uvádzajú, že v Nemecku podstúpili ľudia vo veku 20 až 40 rokov viac nemocničných operácií pilonidálneho sínusu ako operácií slabinovej hernie.
Môžu mať pilonidálny sínus aj ženy?
Áno. Luedi a kolegovia v roku 2021 zhrnuli údaje o 104 055 pacientoch. Ženy tvorili asi 20 % z nich a tento podiel sa v priebehu rokov nemenil.
Podiel žien sa líši podľa časti sveta. Podľa celosvetového prehľadu tých istých autorov z roku 2020 tvorili ženy 21 % pacientov. V Južnej Amerike to bolo 39 %, v Severnej Amerike, Austrálii a na Novom Zélande 29 % a v Ázii 7 %.
Prehľad Xu a kolegov z roku 2026 naznačil možnú súvislosť aj so syndrómom polycystických ovárií (PCOS), čo je hormonálna porucha u žien. Táto súvislosť sa však opiera len o málo údajov a v genetickej analýze po štatistickej korekcii nezostala významná. Pohlavné hormóny samotné s rizikom v tejto analýze nesúviseli.
Je pilonidálny sínus dôsledkom zlej hygieny?
Nie je to dokázané. Nemecké odporúčania z roku 2026 výslovne uvádzajú, že zatiaľ nie sú dôkazy o tom, že by hygiena spôsobovala vznik, zhoršenie alebo návrat ochorenia.
Iné zdroje hygienu medzi rizikové faktory radia. ESCP ju uvádza medzi faktormi, ktoré sa dajú ovplyvniť. Prehľad Xu a kolegov z roku 2026 spojil zlú hygienu s vyšším rizikom ochorenia. Tento záver však vychádza len z niekoľkých štúdií, v ktorých pacienti sami uvádzali, ako často sa kúpu. Tieto štúdie nezohľadnili iné vplyvy, napríklad zamestnanie či životné podmienky, a autori odporúčajú vykladať ich opatrne. Genetickú analýzu, ktorú v prehľade použili pri iných faktoroch, pri hygiene nerobili.
Zdroje sa teda v tomto bode rozchádzajú. Súvislosť v štúdiách ešte neznamená, že ochorenie spôsobila nedostatočná starostlivosť o seba. Ak máte pilonidálny sínus, nie je dôvod sa hanbiť ani odkladať vyšetrenie.
Ktoré rizikové faktory sa dajú ovplyvniť a ktoré nie?
Niektoré rizikové faktory zmeniť nemôžete, iné aspoň čiastočne áno. Okrem faktorov uvedených nižšie radí ISoLP medzi rizikové faktory aj hrubé chĺpky a hlbokú medzisedaciu ryhu.
ESCP v odporúčaniach z roku 2024 delí rizikové faktory takto:
- neovplyvníte: mužské pohlavie, mladý vek a výskyt ochorenia v rodine,
- dajú sa ovplyvniť: poranenie kože v oblasti ryhy (lokálna trauma), fajčenie, obezita, dlhé sedenie alebo šoférovanie a hygiena.
Zvyšuje riziko fajčenie, nadváha alebo sedenie?
Pri nadváhe a sedení sa zdroje zhodujú, pri fajčení nie. ESCP radí fajčenie medzi ovplyvniteľné rizikové faktory. Prehľad Xu a kolegov z roku 2026 však súvislosť s fajčením nenašiel.
Xu a kolegovia spojili výsledky 12 pozorovacích štúdií a pri časti faktorov ich doplnili genetickou analýzou, takzvanou mendelovskou randomizáciou (Mendelian randomization). Táto metóda pomocou genetických údajov odhaduje, či súvislosť môže byť príčinná.
Ten istý prehľad nenašiel súvislosť ani s alkoholom, farbou vlasov či kože, potením alebo telesnou aktivitou. Nemecké odporúčania z roku 2026 pritom uvádzajú, že vzniku ochorenia zrejme napomáha silné ochlpenie aj nadmerné potenie. Pri potení sa teda zdroje rozchádzajú. S vyšším rizikom pilonidálneho sínusu Xu a kolegovia spojili:
- vyšší index telesnej hmotnosti (BMI),
- sedavý spôsob života,
- husté ochlpenie tela,
- výskyt ochorenia v rodine,
- zriedkavé kúpanie, ako ho v štúdiách uvádzali sami pacienti,
- niektoré ochorenia: cukrovku, osteoartrózu (artrózu, opotrebovanie kĺbov) a hidradenitis suppurativa, teda chronický zápal kože, ktorý sa často prejavuje v podpazuší a slabinách; slabšie dôkazy sú pri akné.
Zvyšuje rodinný výskyt riziko aj návratu ochorenia?
Výskyt v rodine zvyšuje riziko ochorenia a podľa jednej staršej štúdie aj riziko jeho návratu. Neznamená to však, že ochoriete. ESCP aj prehľad Xu a kolegov radia rodinný výskyt medzi rizikové faktory.
Doll a kolegovia v roku 2009 telefonicky kontaktovali 578 pacientov operovaných pred mnohými rokmi a spätne zisťovali priebeh ich ochorenia. Spomedzi nich 12 % malo pilonidálny sínus aj u príbuzného prvého stupňa, teda u rodiča, súrodenca alebo dieťaťa. Ochorenie sa u nich začalo v mladšom veku.
Ľudia s rodinným výskytom mali aj častejšie recidívu, teda návrat ochorenia po liečbe. Po 15 rokoch sa ochorenie vrátilo u 35 % z nich, oproti 22 % pacientov bez rodinného výskytu. Po 25 rokoch to bolo 52 % oproti 28 %. Keďže išlo o operácie spred mnohých rokov, tieto percentá nemusia zodpovedať riziku po dnešnej liečbe.
V tej istej štúdii hmotnosť (BMI) nemala preukázateľný vplyv na návrat ochorenia. ESCP pritom obezitu medzi rizikové faktory recidívy radí, takže ani tu sa zdroje celkom nezhodujú.
ESCP odporúča, aby lekár pri prvom vyšetrení zistil aj rizikové faktory. Ak ochorenie mal niekto z vašej najbližšej rodiny, povedzte to lekárovi pri vyšetrení. Prečo sa choroba vracia, opisuje článok Recidíva pilonidálneho sínusu.
Dá sa prvému ochoreniu predísť?
Overený spôsob zatiaľ nie je známy. Žiadne z odporúčaní ani žiadna zo štúdií, z ktorých tento článok vychádza, neuvádza postup, ktorý by preukázateľne zabránil prvému ochoreniu.
ESCP v časti o odstraňovaní chĺpkov odporúča osprchovať sa po strihaní vlasov a dbať na hygienu. Ide o názor odborníkov, nie o výsledok štúdií, a odporúčanie neuvádza, že tým predídete prvému ochoreniu.
Menej sedenia, zníženie nadváhy a nefajčenie prospievajú celkovému zdraviu. Zdroje však nepreukazujú, že by zabránili pilonidálnemu sínusu.
Jamky v ryhe, ktoré nebolia a nič z nich nevyteká, sa preventívne neoperujú. Zhodujú sa na tom odporúčania ESCP aj nemecké odporúčania z roku 2026.
Holenie ryhy žiletkou nie je overenou prevenciou. Nemecké odporúčania z roku 2026 ho dokonca považujú za prekonané, lebo zvyšuje počet recidív.
Nemecké odporúčania z roku 2026 radia laserovú epiláciu ľuďom mladším ako 22 rokov ako prevenciu návratu ochorenia po liečbe. Pri starších pacientoch sa pre nedostatok dôkazov nevyjadrujú. Európske odporúčania ESCP z roku 2024 sú zdržanlivejšie. Odstraňovanie chĺpkov po operácii akoukoľvek metódou podľa nich nie je nevyhnutné na zníženie počtu recidív a k laserovej epilácii ako samostatnej liečbe odporúčanie nevydali. Zdroje sa tu teda rozchádzajú. Starostlivosť o ochlpenie po liečbe sa volí individuálne. Laserová epilácia pritom odstraňuje chĺpky a je iný postup ako laserová liečba SiLaC, ktorá ošetruje samotný sínus. Viac v článku Laserová epilácia pri pilonidálnom sínuse.
Kedy ísť k lekárovi?
Ak sa v ryhe objaví bolestivý opuch alebo výtok, nechajte sa vyšetriť. Pri rýchlo sa zväčšujúcom bolestivom opuchu, šíriacom sa začervenaní alebo horúčke treba bez odkladu chirurgické vyšetrenie. Pri výraznej celkovej slabosti alebo rýchlom zhoršení stavu volajte 112 alebo choďte na pohotovosť. Opuch si doma nevytláčajte ani neprepichujte. Bolestivý absces treba najprv vypustiť (drenáž) a až potom sa plánuje ďalšia liečba. Viac v článku Akútny pilonidálny absces.
Pri vyšetrení posúdim, či ide o pilonidálny sínus a aký má rozsah. Termín vyšetrenia dohodneme promptne. Výmenný lístok na konzultáciu nepotrebujete. Vyšetrujem a operujem aj deti a dospievajúcich. Príznaky a priebeh vyšetrenia opisuje článok Sinus pilonidalis sacralis. Ak to nález dovoľuje, odporúčam ako prvú voľbu miniinvazívnu laserovú liečbu SiLaC. Po otvorenej chirurgickej operácii sínusu sa rana podľa mojich skúseností hojí sekundárne, teda postupne zospodu, a veľmi dlho. Vyžaduje denné preväzy počas mesiacov, čo je pre pacienta oveľa náročnejšie ako SiLaC. Pri rozsiahlom alebo opakovanom ochorení robím podľa nálezu excíziu (vyrezanie) alebo cleft lift. Podrobnosti nájdete na stránke Sinus pilonidalis.
Otázky a odpovede
Je pilonidálny sínus dedičný?
Výskyt v rodine riziko zvyšuje, ale neznamená, že ochoriete. V štúdii Dolla a kolegov z roku 2009 malo 12 % operovaných pacientov rodiča, súrodenca alebo dieťa s rovnakým ochorením. Ochorenie sa u nich začalo skôr a po 25 rokoch sa vrátilo u 52 % z nich, oproti 28 % pacientov bez rodinného výskytu. Išlo o pacientov operovaných pred mnohými rokmi, preto percentá nemusia zodpovedať riziku po dnešnej liečbe.
Prečo vzniká pilonidálny sínus?
Podľa stanoviska ISoLP z roku 2025 ide o získané ochorenie, nie o vrodenú chybu. Trenie, tlak a podtlak pri sedení a pohybe zatláčajú chĺpky do kože v ryhe pri kostrči a telo na ne reaguje chronickým zápalom. Európske odporúčania ESCP z roku 2024 uvádzajú ako rizikové faktory najmä mužské pohlavie, mladý vek, výskyt v rodine, obezitu a dlhé sedenie. Podľa nemeckých odporúčaní z roku 2026 nie sú dôkazy o tom, že by ochorenie spôsobovala zlá hygiena.
Je pilonidálna cysta to isté ako pilonidálny sínus?
Áno, ľudia takto často nazývajú to isté ochorenie. Nemecké odborné odporúčania z roku 2026 však uprednostňujú názov pilonidálny sínus a označenia „pilonidálna cysta“ a „kostrčová fistula“ odmietajú. Podľa súčasných odporúčaní nejde o vrodenú cystu, ale o získaný zápal okolo chĺpkov zatlačených do kože v ryhe pri kostrči.
Vzniká pilonidálny sínus zo sedenia?
Dlhé sedenie nie je jedinou príčinou, ale patrí medzi rizikové faktory. Podľa stanoviska ISoLP z roku 2025 trenie, tlak a podtlak pri sedení a pohybe zatláčajú chĺpky do kože v ryhe pri kostrči. Európske odporúčania ESCP z roku 2024 uvádzajú dlhé sedenie alebo šoférovanie medzi faktormi, ktoré sa dajú ovplyvniť. Prehľad Xu a kolegov z roku 2026 spojil s vyšším rizikom aj sedavý spôsob života.
Súvisí pilonidálny sínus so strihaním vlasov?
Môže súvisieť. Nemecké odporúčania z roku 2020 uvádzajú, že ostré úlomky chĺpkov bez koreňa sa v dutine sínusu často nájdu krátko po strihaní vlasov. Malá štúdia Dolla a kolegov z roku 2018 našla v časti sínusov aj vlasy zo záhlavia. Európske odporúčania ESCP na základe názoru odborníkov radia osprchovať sa po strihaní vlasov, netvrdia však, že tým ochoreniu predídete.
Treba operovať pilonidálny sínus, ktorý nebolí?
Ak nebolí a nič z neho nevyteká, podľa odborných odporúčaní nie. Európske odporúčania ESCP z roku 2024 aj nemecké odporúčania z roku 2026 sa zhodujú, že pilonidálny sínus bez ťažkostí sa preventívne neoperuje. Ak sa v ryhe pri kostrči objaví bolestivý opuch alebo výtok, nechajte sa vyšetriť.
Odborné zdroje (12)
- ESCP: Odporúčania pre liečbu pilonidálneho ochorenia (Br J Surg 2024)
- AWMF: Nemecké odporúčania S3 pre pilonidálny sínus, skrátená verzia (2026)
- Iesalnieks a kol.: Nemecké odporúčania pre liečbu pilonidálneho ochorenia, aktualizácia 2020 (Langenbecks Arch Surg 2021)
- ISoLP: Stanovisko k laserovej liečbe pilonidálneho sínusu SiLaC a EPSiT/SiLaC (Lasers Surg Med 2025)
- SICCR: Konsenzus talianskej spoločnosti pre liečbu pilonidálneho ochorenia (Tech Coloproctol 2021)
- Stauffer a kol.: Bežné operácie pilonidálneho sínusu a recidíva, metaanalýza (Sci Rep 2018)
- Bosche a kol.: Odstrihnuté úlomky vlasov v pilonidálnom sínuse (World J Surg 2018)
- Doll a kol.: Vlasy zo záhlavia v dutine pilonidálneho sínusu (Int J Colorectal Dis 2018)
- Doll a kol.: Rodinný výskyt, skorší začiatok a recidíva pilonidálneho sínusu (Dis Colon Rectum 2009)
- Luedi a kol.: Podiel mužov a žien s pilonidálnym sínusom v priebehu rokov, metaanalýza (ANZ J Surg 2021)
- Luedi a kol.: Rozdiely medzi pohlaviami pri pilonidálnom sínuse vo svete, metaanalýza (World J Surg 2020)
- Xu a kol.: Rizikové faktory pilonidálneho sínusu, metaanalýza a genetická analýza (Front Surg 2026)
Odborne revidoval MUDr. Gergely Kremeshnyy dňa . Článok nenahrádza vyšetrenie. O liečbe sa dohodnete s lekárom podľa vášho nálezu.