Pilonidálny sínus

Pilonidálny sínus u dospievajúcich: liečba a recidívy

Odborne revidoval MUDr. Gergely Kremeshnyy
Obsah článku

Pilonidálny sínus u dospievajúcich možno podľa Európskej spoločnosti koloproktológie (ESCP) liečiť podľa rovnakých zásad ako u dospelých, nemecká smernica z roku 2026 však radí uprednostniť miniinvazívne výkony. Podľa nej sa u mladých ochorenie vracia častejšie a skôr a pacientom mladším ako 22 rokov odporúča popri operácii aj laserovú epiláciu. Bolestivý absces treba v každom veku najprv otvoriť a vypustiť. MUDr. Kremeshnyy operuje pilonidálny sínus aj u detí a dospievajúcich. Aj u nich odporúča ako prvú voľbu miniinvazívne laserové ošetrenie SiLaC, ak to nález dovolí.

Stručný prehľad
  • Podľa ESCP možno dospievajúcich liečiť podľa zásad pre dospelých, nemecká smernica z roku 2026 však radí uprednostniť miniinvazívne výkony.
  • Podľa nemeckej smernice sa u mladých ochorenie vracia častejšie a skôr; v metaanalýze Saleem a kol. z roku 2026 malo najviac komplikácií zašitie rany v strede ryhy.
  • Pacientom mladším ako 22 rokov nemecká smernica odporúča popri operácii laserovú epiláciu, podľa ESCP nie je odstraňovanie chĺpkov po operácii nevyhnutné.

Prečo sa pilonidálny sínus objavuje už v puberte?

Pilonidálny sínus (sinus pilonidalis) je chronický zápal podkožia v medzisedacej ryhe nad kostrčou. Vzniká, keď sa chĺpky trením, tlakom a sedením zatlačia cez drobné otvory v koži, takzvané jamky (angl. pits), do podkožia. Medzinárodná spoločnosť pre laserovú proktológiu (ISoLP) ho považuje za získané, nie vrodené ochorenie.

Podľa nemeckej smernice AWMF S3 z roku 2026 sa ochorenie najčastejšie začína v druhom a treťom desaťročí života. ISoLP uvádza najvyšší výskyt medzi 15. a 30. rokom. Európske odporúčania ESCP z roku 2024 uvádzajú vyšší typický vek, 20 až 40 rokov. Muži ochorejú podľa nemeckej smernice asi 2,2-krát častejšie ako ženy, ISoLP uvádza pomer mužov a žien približne 3 až 4 : 1.

Častý začiatok v mladom veku môže súvisieť s tým, že v puberte pribúda ochlpenie a mladí ľudia často dlho sedia v škole aj pri počítači. ISoLP medzi rizikové faktory radí hrubé chĺpky, sedavý spôsob života, hlbokú ryhu, nadváhu a výskyt ochorenia v rodine.

Dve malé nemecké štúdie Bosche a kol. a Doll a kol. z roku 2018 (každá s 20 pacientmi) našli v sínusoch krátke úlomky chĺpkov s ostrými, akoby odstrihnutými koncami, a pravidelne aj vlasy z hlavy. Podľa európskych odporúčaní ESCP sa treba po ostrihaní vlasov osprchovať.

Pilonidálny sínus nie je dôkazom zlej hygieny. Nemecká smernica uvádza, že príčinná úloha hygieny nie je preukázaná. Európske odporúčania ESCP, ISoLP aj metaanalýza (súhrnné spracovanie viacerých štúdií) Xu a kol. z roku 2026 však horšiu hygienu radia medzi rizikové faktory. V tomto bode sa zdroje nezhodujú. Viac o príčinách nájdete v článku Pilonidálny sínus: príčiny, rizikové faktory a dedičnosť.

Jamka v krížovej oblasti u bábätka (sakrálna jamka) je iná situácia a posúdi ju pediater.

Lieči sa pilonidálny sínus u dospievajúcich inak ako u dospelých?

Základné pravidlá sú rovnaké. Podľa ESCP aj nemeckej smernice sínus, ktorý nespôsobuje ťažkosti, liečbu nepotrebuje. Bolestivý absces treba otvoriť a vypustiť (drenáž) a o ďalšej liečbe sa rozhoduje po odznení zápalu. Viac nájdete v článku Akútny pilonidálny absces.

V detailoch sa odporúčania líšia. Podľa ESCP z roku 2024 možno dospievajúcich liečiť podľa odporúčaní pre dospelých, istota dôkazov je však veľmi nízka. Nemecká smernica z roku 2026 má samostatnú kapitolu pre deti a dospievajúcich. Uvádza v nej:

  • pri deťoch a dospievajúcich sú k dispozícii všetky metódy ako u dospelých,
  • miniinvazívne výkony by sa však mali uprednostniť, pretože menej zasahujú do života dieťaťa,
  • žiadnu konkrétnu miniinvazívnu metódu smernica pre deti pre nedostatok údajov neodporúča,
  • recidívy, teda návraty ochorenia, sa u detí a dospievajúcich objavujú výrazne častejšie a skôr ako u dospelých,
  • do 22. narodenín by sa mala popri operácii robiť aj laserová epilácia.

Čo sú miniinvazívne výkony?

Miniinvazívne výkony sa robia cez malé otvory v koži, bez veľkej rany. Patria k nim napríklad pit-picking, teda odstránenie jamiek a vyčistenie kanálika, endoskopické ošetrenie EPSiT (endoscopic pilonidal sinus treatment) alebo laserové ošetrenie SiLaC (sinus laser-assisted closure), pri ktorom sa kanálik vyčistí a jeho stena sa ošetrí laserovým vláknom.

Podľa nemeckej smernice sa väčšinou dajú urobiť v lokálnej anestézii, smernica to však uvádza všeobecne, nie osobitne pre deti. Spôsob znecitlivenia u dospievajúceho sa určí pri plánovaní výkonu.

Nemecká smernica zároveň uvádza, že laser ani endoskopia nemajú preukázanú výhodu pred inými miniinvazívnymi metódami. Všeobecne, nie osobitne pre deti, odporúča pri ohraničenom náleze ponúknuť pit-picking. Podrobnosti nájdete v článku Pit-picking pri pilonidálnom sínuse.

Prečo sa u mladých ochorenie vracia častejšie?

Presný dôvod nie je známy. Talianska spoločnosť kolorektálnej chirurgie (SICCR) v konsenzuálnom stanovisku z roku 2021 radí dospievanie medzi rizikové faktory recidívy, spolu s počtom kanálikov (sínusov), veľkosťou dutiny a zašitím rany hneď pri operácii.

Čínska štúdia Li a kol. z roku 2025 spätne hodnotila 369 pacientov po laserovom ošetrení podobnom SiLaC. Recidíva sa objavila u 19 z nich, všetko u mužov. U mužov vo veku do 18 rokov vrátane bola recidíva výrazne častejšia (štatistický ukazovateľ pomer šancí asi 4,8). Pre malý počet recidív je však tento odhad veľmi nepresný. Podobne silným rizikovým faktorom bola predchádzajúca operácia.

Pri mladých má význam aj čas. Veľká metaanalýza takmer 90 000 pacientov (Stauffer a kol., 2018) ukázala, že recidív s dĺžkou sledovania pribúda. Pri všetkých metódach spolu to bolo 2,0 % po roku, 10,8 % po piatich rokoch a 16,9 % po desiatich rokoch. Mladý človek má pred sebou veľa rokov, počas ktorých sa ochorenie môže vrátiť.

S vyšším rizikom súvisí aj výskyt v rodine. V štúdii Doll a kol. z roku 2009 sa ochorenie u ľudí s rodinným výskytom začínalo skôr a po 15 rokoch sa vrátilo u 35 % z nich, oproti 22 % pacientov bez rodinného výskytu. Dlhodobých recidív bolo v tejto štúdii viac aj pri operácii v mladšom veku.

Nie všetky štúdie však rozdiel medzi mladými a dospelými potvrdzujú. Cleft lift je operácia, pri ktorej chirurg po odstránení sínusu medzisedaciu ryhu splytčí a ranu zašije mimo stredu. Po tejto operácii mali dospievajúci v štúdii Ankersen a kol. z roku 2024 recidívu po piatich rokoch 19 % a dospelí 17 %. Autori síce píšu, že u dospievajúcich sa recidívy zdajú o niečo častejšie, rozdiel však nebol štatisticky významný. Čo robiť pri návrate ochorenia, opisuje článok Recidíva pilonidálneho sínusu.

Ktoré metódy majú u mladých najmenej komplikácií?

Rozsiahly prehľad pre túto vekovú skupinu priniesla metaanalýza Saleem a kol. z roku 2026. Spracovala 59 štúdií s 5 075 pacientmi vo veku do 18 rokov. Excíziou sa rozumie vyrezanie postihnutého tkaniva. Výsledky podľa metódy:

  • miniinvazívne výkony vrátane detskej formy EPSiT: recidíva 11,4 %, komplikácie 6,5 %, návrat k bežným denným činnostiam za 1 až 3 dni v zahrnutých štúdiách,
  • excízia s mimostredovým uzáverom, keď sa rana zašije bokom od ryhy: recidíva 10,2 %, komplikácie 19,5 %,
  • excízia s otvoreným hojením rany: recidíva 20,1 %, komplikácie 16,2 %,
  • excízia so zašitím rany v strede ryhy: recidíva 17,5 %, komplikácie 43,5 %, opakovaná operácia u 29,8 % pacientov.

Čo z týchto čísel vyplýva?

Miniinvazívne výkony mali najmenej komplikácií a recidívu podobnú ako mimostredový uzáver. Zašitie rany v strede ryhy malo zďaleka najviac komplikácií aj opakovaných operácií, najviac recidív však bolo po otvorenom hojení. Zašitiu rany v strede ryhy sa podľa ESCP aj nemeckej smernice treba vyhnúť.

Prehľad 9 štúdií o endoskopickom ošetrení EPSiT u detí (Mentessidou a kol., 2023) zahŕňal 320 pacientov s priemerným vekom 15,7 roka. Pri priemernom sledovaní 13,5 mesiaca bola úspešnosť 90,9 % a recidíva 9,1 %. Autori upozorňujú, že chýba porovnanie s klasickými operáciami.

Čísla pochádzajú z rôznych pracovísk, nedajú sa priamo porovnať a nie sú sľubom pre konkrétneho pacienta.

Rozsiahle alebo opakované ochorenie treba podľa ESCP posúdiť a liečiť podľa jeho zložitosti. Do úvahy prichádza excízia, vybraným pacientom s recidívou aj endoskopický alebo iný miniinvazívny výkon. Platí to aj pre dospievajúcich.

Pomáha laserová epilácia proti návratu ochorenia?

Laserová epilácia odstraňuje chĺpky v okolí ryhy. Nelieči samotný sínus a nie je totožná s laserovým ošetrením SiLaC. Nemecká smernica z roku 2026 odporúča laserovú epiláciu popri operácii všetkým dospievajúcim a mladým dospelým do 22. narodenín. Cieľom je znížiť riziko recidívy. Ide o odporúčanie strednej sily (stupeň B). Pre starších pacientov smernica pre nedostatok dôkazov odporúčanie nedáva.

Priaznivý výsledok ukázala randomizovaná štúdia Minneci a kol. z roku 2024, v ktorej boli pacienti náhodne rozdelení do dvoch skupín. Zapojilo sa do nej 302 pacientov vo veku 11 až 21 rokov z jednej detskej nemocnice. Laserová epilácia sa pridávala k bežnej starostlivosti, teda k hygiene a odstraňovaniu chĺpkov holením alebo krémom. Skupina s laserovou epiláciou mala po roku recidívu nižšiu o 23,2 percentuálneho bodu. Obmedzenia štúdie, napríklad neúplné ročné sledovanie, rozoberá článok Laserová epilácia pri pilonidálnom sínuse.

Európske odporúčania ESCP z roku 2024 sú zdržanlivejšie. Odstraňovanie chĺpkov po operácii akoukoľvek metódou podľa nich nie je na zníženie recidív nevyhnutné a k laserovej epilácii ako samostatnej liečbe odporúčanie nedávajú. Talianska spoločnosť SICCR v stanovisku z roku 2021 naopak epiláciu po operácii odporúča pacientom s hustým ochlpením. V tomto bode sa odporúčania jasne líšia.

Pozor na holenie žiletkou. Nemecká smernica ho považuje za prekonané, pretože zvyšuje riziko recidívy. V štúdii Petersen a kol. z roku 2009 s dlhodobým sledovaním sa ochorenie vrátilo u 30,1 % pacientov, ktorí sa holili, oproti 19,7 % pacientov, ktorí sa neholili.

ISoLP vo svojom stanovisku, ktoré vychádza najmä z názoru odborníkov, navrhuje začať s epiláciou až po zahojení rany, približne 2 až 4 týždne po SiLaC alebo EPSiT, a pokračovať každých 4 až 6 týždňov, spolu asi 6 až 8 sedení. Či a kedy je epilácia vhodná, preberte s lekárom, ktorý sínus lieči.

Škola a šport: čo dohodnúť pred výkonom?

Odporúčania neurčujú pevný termín návratu do školy ani k športu. Návrat závisí od metódy, veľkosti rany a priebehu hojenia. Pred plánovaným výkonom si pri konzultácii ujasnite:

  • kto bude doma pomáhať s hygienou a preväzmi a ako často treba chodiť na kontroly,
  • či sa dá výkon naplánovať na prázdniny, ak to stav dovolí,
  • či a na ako dlho bude potrebné uvoľnenie z telesnej výchovy a z tréningov,
  • ako zvládať dlhé sedenie v škole,
  • pri akých príznakoch treba prísť na kontrolu skôr.

Na čo majú myslieť rodičia?

Povedzte dospievajúcemu, aby nový opuch, bolesť alebo výtok v ryhe oznámil hneď a neskrýval ich. Rýchlo rastúci bolestivý opuch v ryhe alebo šíriace sa začervenanie, najmä s horúčkou, treba dať vyšetriť lekárom ešte v ten deň. Pri rýchlom zhoršení alebo výraznej celkovej slabosti volajte 155 alebo 112.

Absces doma nevytláčajte ani neprepichujte. Podľa ESCP antibiotiká absces nevyliečia a jeho otvorenie nenahradia.

Pri ošetrovaní rany doma môžu dospievajúcemu pomáhať rodičia. Ranu po SiLaC odporúča MUDr. Kremeshnyy umývať betadínovým mydlom (mydlom s povidón-jódom) dvakrát denne a udržiavať ju v čistote. Keď sú v rane dobre čisté granulácie, teda nové tkanivo, ktorým sa rana vypĺňa od spodiny, rana sa podľa jeho skúseností zahojí rýchlo. Platí to aj vtedy, ak je rán viac. Prípravky na vlhké hojenie rán neodporúča. Viac nájdete v článku Rana po pilonidálnej operácii: starostlivosť a keď sa nehojí.

Pri neplnoletom pacientovi si vopred overte na pracovisku, ktoré ho lieči, kto podpisuje súhlas s výkonom a či musí byť rodič prítomný.

Kam sa obrátiť s dieťaťom, dospievajúcim či mladým dospelým?

MUDr. Kremeshnyy vyšetruje a operuje pilonidálny sínus aj u detí a dospievajúcich, nielen u dospelých. Na proktologickú konzultáciu do Dermarevolty alebo do CHIRKOZ môžete prísť bez výmenného lístka. Termín vyšetrenia dohodneme promptne. Pri vyšetrení MUDr. Kremeshnyy posúdi jamky, zápal a doterajšiu liečbu. Akútny absces sa najprv drénuje.

Pri vhodnom chronickom náleze je hlavnou metódou laserové ošetrenie SiLaC. MUDr. Kremeshnyy ho aj mladým pacientom odporúča ako prvú voľbu všade, kde to nález dovolí. Robí ho v analgosedácii, teda s liekmi proti bolesti a na upokojenie. Kontrola býva 7 až 10 dní po výkone. Pit-picking a EPSiT sú ďalšie možnosti, ich dostupnosť sa potvrdí pri plánovaní. Pri rozsiahlom alebo opakovanom ochorení robí MUDr. Kremeshnyy podľa nálezu excíziu alebo cleft lift.

Otvorené operácie MUDr. Kremeshnyy neuprednostňuje. Podľa jeho skúseností sa rana po otvorenom chirurgickom vyrezaní sínusu hojí sekundárne, teda ako otvorená rana, ktorá sa postupne zaceľuje od spodiny. Hojenie trvá veľmi dlho a vyžaduje denné preväzy počas mesiacov, čo je pre pacienta oveľa náročnejšie ako SiLaC.

Keďže mladý vek môže súvisieť s vyšším rizikom recidívy, s možnosťou ďalšieho ošetrenia je dobré počítať vopred. Viac na stránke Pilonidálny sínus.

Otázky a odpovede

Môže mať pilonidálny sínus aj 15-ročné dieťa?

Áno. Podľa nemeckej smernice z roku 2026 sa ochorenie najčastejšie začína v druhom a treťom desaťročí života a Medzinárodná spoločnosť pre laserovú proktológiu (ISoLP) uvádza najvyšší výskyt medzi 15. a 30. rokom. Chĺpky sa trením a sedením dostanú cez drobné jamky v koži medzisedacej ryhy do podkožia. Dieťa s ťažkosťami môžete priviesť na proktologickú konzultáciu. MUDr. Kremeshnyy pilonidálny sínus operuje aj u detí a dospievajúcich.

Musí sa pilonidálny sínus u tínedžera operovať?

Nie vždy. Sínus bez ťažkostí podľa európskych odporúčaní ESCP aj nemeckej smernice liečbu nepotrebuje. Ak sa opakovane zapaľuje alebo vyteká, nemecká smernica odporúča plánovanú operáciu, u mladých prednostne miniinvazívnu. MUDr. Kremeshnyy aj mladým pacientom odporúča ako prvú voľbu laserové ošetrenie SiLaC, ak to nález dovolí. Bolestivý absces treba najprv otvoriť a vypustiť.

Môže si tínedžer po operácii pilonidálneho sínusu holiť ryhu?

Holenie žiletkou sa neodporúča. Nemecká smernica z roku 2026 ho považuje za prekonané, pretože zvyšuje riziko recidívy. V štúdii Petersen a kol. z roku 2009 sa ochorenie vrátilo u 30,1 % pacientov, ktorí sa holili, a u 19,7 % pacientov, ktorí sa neholili. Pacientom mladším ako 22 rokov nemecká smernica popri operácii odporúča laserovú epiláciu.

Odporúča sa po operácii laserová epilácia aj mladým?

Nemecká smernica z roku 2026 odporúča laserovú epiláciu popri operácii všetkým pacientom mladším ako 22 rokov. Podľa európskych odporúčaní ESCP z roku 2024 odstraňovanie chĺpkov po operácii na zníženie recidív nevyhnutné nie je. Epilácia nelieči samotný sínus a nenahrádza SiLaC ani inú operáciu.

Ako dlho bude dieťa po operácii pilonidálneho sínusu mimo školy?

Závisí to od metódy, rozsahu rany a priebehu hojenia. Odporúčania neurčujú pevný termín návratu do školy ani na telesnú výchovu. Po výkonoch cez malé otvory býva návrat k bežným činnostiam rýchlejší ako po excízii, ktorej rana sa hojí dlhšie. Po otvorenej operácii sa rana podľa skúseností MUDr. Kremeshnyyho hojí sekundárne veľmi dlho a vyžaduje denné preväzy počas mesiacov. Termín návratu aj prípadné uvoľnenie z telesnej výchovy dohodnite pri konzultácii pred výkonom.

Operuje MUDr. Kremeshnyy pilonidálny sínus aj u detí?

Áno, MUDr. Kremeshnyy operuje pilonidálny sínus aj u detí a dospievajúcich. Aj u nich odporúča ako prvú voľbu miniinvazívne laserové ošetrenie SiLaC, ak to nález dovolí. Pri rozsiahlom alebo opakovanom ochorení robí podľa nálezu excíziu alebo cleft lift. Na proktologickú konzultáciu môžete prísť bez výmenného lístka.

Odborné zdroje (15)

Odborne revidoval MUDr. Gergely Kremeshnyy dňa . Článok nenahrádza vyšetrenie. O liečbe sa dohodnete s lekárom podľa vášho nálezu.

Odložiť si tému alebo nájsť ďalší článok
Otvoriť atlas
Ďalšie čítanie v tejto téme

Súvisiace čítanie